2010年6月

PEC健康照明设计理念简要
性能 – 确定一个项目的视觉效果要求的能力，及其判断整个系统性能的能力。              

效率 - 解决一切形式的能效问题，同时关注可持续发展、建筑及自然环境的质量。           

舒适 - 解决在照明环境中人的生理和心理需要。

这三方面的重要性在不同的项目中相对会各有不同，因此平衡这三方面的设计也将不同。但是，PEC照明设计理念将确保上述三方面都得到同等的重视，通过谨慎的思考和有效评估而作出决定。

PEC中国行，上海站
6月10日，在上海明天广场万豪酒店召开的“PEC照明与城市规划”论坛中，Peter Thorns先生和上海城市建设和交通委员会科学技术委员会顾问陆海平先生、华东建筑设计研究院副总经理郭建祥先生、复旦大学照明设计所所长袁樵先生作为主讲嘉宾和华东建筑及照明设计界的朋友共同探讨了在如今的商业环境中如何满足人们对空间设计的能源与环境需求的同时优化照明设计。主讲嘉宾们通过不同国家和文化背景的设计案例，分析并解读了能源意识时期所需要的照明解决方案。

PEC 中国行，广州站
6月11日在由复旦大学光源与照明工程系教授林燕丹女士主持的广州国际照明技术高峰论坛上，Peter Thorns先生的演说与来自本土和海外设计师产生了共鸣，并认同在如今的商业环境中，能源效率已经成为照明解决方案的重要因素。

索恩照明（广州）有限公司总经理刘穗宁表示，随着社会的不断进步和生活水平的不断提高，人们在追求生活质量的改善时不仅限于对物质条件的诉求，同时对能源和环境与人的和谐环境也更加关注。在欧洲Thorn索恩照明以其在行业的权威性，积极参与欧洲照明标准的制定，支持地方法规的发展，提高照明质量，体现了作为企业公民的高度的社会责任意识。为了让健康照明成为国际照明文化的一部分，索恩总结近百年的经验提出了PEC健康照明理念。

PEC中国行广州和上海站是PEC健康照明设计理念在中国推广的开始，我们将携手业内同行共同维护一个可持续性发展的环境，使健康照明设计成为中国照明从业者的一种习性。

                   Peter Thorns 宣讲“PEC照明与城市规划”  

                                                            THORN PEC 中国行 — 广州站