<记 者>专业的灯光设计在国内可以说是一个新的行业。您一般怎样和建筑师、室内设计师合作？

　　<丁平女士>对于建筑，我们在白天可以看到，但到了晚上，如果没有灯光，则可以考虑建筑是不存在的。就像最近我在望京看到安捷伦的建筑，由Isokaki设计，整个建筑做得很现代很漂亮，但在晚上却没有灯光。所以我们照明设计师跟建筑师之间的沟通，是在前期建筑方案就介入，大家一起讨论，去了解建筑师的意图。建筑为什么要设计成这种形状，它的语言、元素是什么，想表达的是什么。在建筑的概念完成之后，我们就要想象它在夜晚看起来是什么样子，做灯光的设计。

　　跟室内设计师的配合也很重要，好的灯光设计完全可以给室内增添无限的光彩。但是室内设计师往往会有一个误区，以为布置了灯位，就是设计了灯光。其实设计过的灯光和没有设计过的灯光有很大的差别。室内设计师可能经常知道我想要一种什么效果，比如说明暗的效果，布置高光、点光等，但不了解灯具和光源的技术资料，就是说他想要这个效果，但是不知道用什么样的灯具和光源达到这样的效果。而且每年都会出现很多的照明设备和新产品。

　　对于照明这个行业，我经常说的一句话是，灯光设计是对内在意义的理解和诠释，是一种美学表达方式，一种想表述的情感。如果画家是用笔和颜料画画，做照明设计是用光在空间上画我们想画的东西。但同时另外一方面，照明技术的技术专业性还是很强的，你要懂得灯具的种类、光源、控制光线的角度，以及所用的配件和安全性能、节能性能等等。作为一个专业照明设计师，都应该了解这些。

　　所以和建筑师、室内设计师配合，是合作的一个过程，他们一步一步从方案到深化图、施工图，我们也是从方案到深化图、施工图。例如为实现一种效果，我们会给出需要用哪一些灯具，哪一些布置的方法，哪一些控制的方法来实现这个效果。这是一个独立专业。

　　<记 者>您在国外工作过多年，相比国内的现状，您认为有什么不同？

　　<丁平女士>在2003年，我们开始在国内做灯光设计，而我们的英国公司已经积累了20多年的灯光设计经验。当时不少业主是在项目的后期才请我们去做灯光设计。是因为甲方看得比较多，世界各地都去，对原有的灯光不满意，所以才想到找我们。但在这种情况下，现场条件卡得很死，已经很少有发挥的余地。这两年已经有了很大的变化，我们经常会被有经验的甲方邀请，在项目一开始就加入设计团队。到目前为止，国内市场上有很多做照明施工的公司，但专业做灯光设计的并不多，这跟室内设计刚开始的时候一样，设计和施工不分。设计是设计，施工是施工，我认为通过不同专业之间的合作可以实现优势的最大化，这样在功能上，美观上，节能上，方方面面才会更为合理。所以我们坚持只做设计，但我们会监督设计实施的质量，包括灯具的鉴定和现场的调光。

　　<记 者>谈谈您对照明新技术的看法，例如LED。

　　<丁平女士>照明领域每年都有新产品出来，这个行业是一个进步的行业，有好多东西得去琢磨。本身我们照明行业有许多新产品出来，而在市场上会出现很多新材料，新材料和灯光的结合这一块，就需要我们花不少精力和时间去了解和实验。LED的好处是比较节能，有自发光的，也可以接电源，同时可以变幻出不同的颜色。它被用在商场、大桥，用在动态照明等，起到装饰的作用。这种装饰照明因为有颜色，所以非常抢眼。但是这种产品很多厂家在生产，质量上千差万别。LED照明是一个趋势，但它取代不了白炽灯泡、荧光灯，取代不了正常的照明，它只是给我们的时尚生活、现代生活带来了更多的选择。

编辑：中国照明网/叶子